T R A C E S
(Transcribed by a lowly hub grub)
"Another Rabbi, a true Kabbalist, once said,
'To bring about the Kingdom, it is not necessary that everything be destroyed, and a new world begin.
Rather this cup or that brush, or that stone, and so all things, must only be shifted a little.
Because this little is hard to do, and the measure so hard to find, humanity cannot do it in this world.
Instead, this is why the Messiah comes.'
Thereby, this wise Rabbi too, with his sayings, spoke out, not for creeping progress, but completely for the leap.
Of the lucky glimpse, or the invisible hand."
- Ernst Bloch
(Transcribed by a lowly hub grub)
"Another Rabbi, a true Kabbalist, once said,
'To bring about the Kingdom, it is not necessary that everything be destroyed, and a new world begin.
Rather this cup or that brush, or that stone, and so all things, must only be shifted a little.
Because this little is hard to do, and the measure so hard to find, humanity cannot do it in this world.
Instead, this is why the Messiah comes.'
Thereby, this wise Rabbi too, with his sayings, spoke out, not for creeping progress, but completely for the leap.
Of the lucky glimpse, or the invisible hand."
- Ernst Bloch
Comment