Géographie

[jaru]

Un nouveau topic pour causer de la topographie et de la géographie dans la MDF.
La maison est située à l'angle de Ash Tree Lane et de Succoth. Le premier terme fait référence à l'Yggdrasil et le second à la fête juive des Tabernacles. Cette fête a lieu en Automne, (période où les feuilles tombent des arbres ??) et qui rappelle le séjour des Hébreux dans le désert après la fuite d'Egypte. Cette évocation se fait d'ailleurs au moment où les Navidson emménagent dans leur nouvelle maison. Il faut signaler aussi que la page d'en face (19) a en exergue une citation de l'Exode en Hébreu. MZD est je crois d'origine juive et il est intéressant de noter dans l'ouvrage des références à la Bible etc. images/smiles/icon_eek.gif

[Nash]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by jaru:
Succoth. le second à la fête juive des Tabernacles.<HR></BLOCKQUOTE>

Succoth est aussi le nom d'un village dans la bible, apparemment crée par Jacob où il bâtit une maison pour lui et des cabanes pour ses troupeaux (d'où succoth : "fête des cabanes").

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>
MZD est je crois d'origine juive et il est intéressant de noter dans l'ouvrage des références à la Bible etc.<HR></BLOCKQUOTE>

J'avais émis l'hypothèse d'une référence au Talmud et à Zoroastre (Zarathustra) dans web (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000056&p=2).

[borges]

Je crois me souvenir que durant la fête des cabanes on doit construire une cabane dans sa maison pour notamment y prendre un repas.
Une sorte de maison dans la maison

[g@rp]

Désolé, là, je sèche.

G(arp) E(rrant)

[grapecola]

Bonjour! Je suis d'América. Je parle un petits français. J'ai posté ceci en français pour l'amusement. J'adore la maison de feuilles!

e-mail moi à capricornchik@voyager.net!

[borges]

Qui se charge d'écrire à notre nouvel ami américain ? Un américain amical ça se soigne par les temps qui courent.. images/smiles/icon_wink.gif (Perso, je passe je parle tout juste un "petit américain" (et encore quand je suis en forme))

[le_theope]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by borges:
Je crois me souvenir que durant la fête des cabanes on doit construire une cabane dans sa maison pour notamment y prendre un repas.
Une sorte de maison dans la maison<HR></BLOCKQUOTE>
C'est exactement ça. C'est même une référence au tabernacle juif.

[le_theope]

Merci Garp de m'avoir appris à citer!

[Nash]

Lui répondre quoi ? Message reçu, bienvenue ? En tout cas, il n'est pas bien méchant (disons qu'il ne débarque pas comme Bonemaster (cf. traduction française) pour écrire n'importe quoi) et c'est probablement le plus jeune posteur de notre forum (14 ans).

Mais bon, ce n'est pas le sujet du topic. Géographie, donc. Si on se réfère à Chronologie (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000031), la maison est en Virginie, peut-être du côté de Jamestown. Cet état possède un "drapeau de la tyrannie" (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000025&p=5) (même si Page 98 n'est pas d'accord avec cette image). La Sand Cave également évoqué est dans l'état voisin du Kentucky.

Il faudrait peut-être s'intéresser de plus près au road-movie de JE et aux références aux différents états américains dans l'Index (Importance du Trois (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000054&p=1), IndeX (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000069&p=1))

[ March 05, 2003: Message edited by: Nash ]

[borges]

Quel rigorisme!!! Un petit coucou, un encourragement, un poutou pour ce jeune américain qui 1- apprend le français et 2- ne nous traitent pas de tous les noms.
A propos du drapeau de la tyrannie, qui est d'après mes souvenirs le drapeau de l'hypocratie représenté par les couleurs des cachets, j'ai l'impression qu'il n'y a rien a trouver de plus... mais bon! avec ce bouquin on peut s'attendre à tout

[page98]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by borges:
A propos du drapeau de la tyrannie, qui est d'après mes souvenirs le drapeau de l'hypocratie représenté par les couleurs des cachets, j'ai l'impression qu'il n'y a rien a trouver de plus... mais bon! avec ce bouquin on peut s'attendre à tout<HR></BLOCKQUOTE>

Je suis d'ac avec les couleurs et le joug des médoc, mais on peut aussi imaginer que pour l'hippocratie, (pas les minotaures qui sont les roys, mais les chevaux), et si je n'ai pas rêvé (ce qui n'est pas sûr...), j'ai le souvenir d'avoir entendu qqun (Claro ?) dire que "Hoss" avait un rapport avec "cheval", mais je dois m'égarper !
JE dirigerait le royaume imaginaire de P., P-elican qui s'est sacrifié pour lui, mais qui va le détruire néanmoins... hum...

[page98]

Et "tabernacle", c'est pas un des mots de la page "lamé son dé feu oeil" ? je cours vérifier ...

[Nash]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by page 98:
et si je n'ai pas rêvé (ce qui n'est pas sûr...), j'ai le souvenir d'avoir entendu qqun (Claro ?) dire que "Hoss" avait un rapport avec "cheval", mais je dois m'égarper !
<HR></BLOCKQUOTE>

Il faut croire que l'on a fait le même rêve alors. Je crois que ça venait suite à un délirium très mince (il y a un copyright quelque part sur le forum) de Garp sur les efcaliers et sur Hoss, le surnom attribué par Lude et que c'est Sylla (ou peut-être bien Claro) qui a indiqué que Hoss devait être un surnom pour un cheval mais péjoratif style canasson.
Mais je ne retrouve pas le sus-dit message: la fonction search comporte certains mystères assez inexplicables quant à son fonctionnement. Maintenant Borges, il va me dire que je manque de rigueur... images/smiles/icon_sad.gif

[page98]

ça me rassure alors, que je ne sois pas le seul à me perdre dans ce forum, et que je n'ai pas rêvé non plus !
Et puis, c'est pas "tabernacle" page "lamé.." mais "bernacle"... décidément, je devrai prendre un peu de bosphore pour la mémoire, manger quelques pisces ?...

[g@rp]

Hoss, également appelé Hoos par Lude...il me semble bien que c'est effectivement Claro qui a répondu à propos du canasson...ça doit se trouver du coté de chez Sylla et non sur ce forum.
Ah la la, les "couloirs" du net sont aussi sélectifs et involués que ceux de la mémoire !

[Sylla]

J'ai enfin retrouvé la référence concernant le canasson. Conclusion :

1°) Elle se trouve ici (http://membres.lycos.fr/maisondesfeuilles/forum/viewtopic.php?t=11&highlight=hoss)

2°) Ce n'est pas un post de Claro mais de moi-même (ce que j'avais parfaitement oublié !)

S.

[Nash]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Sylla:

2°) Ce n'est pas un post de Claro mais de moi-même (ce que j'avais parfaitement oublié !)
<HR></BLOCKQUOTE>

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>by Nash :
sur Hoss, le surnom attribué par Lude et que c'est Sylla (ou peut-être bien Claro) qui a indiqué que Hoss devait être un surnom pour un cheval mais péjoratif style canasson<HR></BLOCKQUOTE>

Bon, ma cure de phosphore n'aura pas été complètement vaine.

D'où sors-tu cette info au fait ? D'une de tes nombreuses visites aux States ?

PS: N'hésitez pas à insister pour atteindre "le couloir". Les erreurs de "data base" ont une occurrence d'une fois sur deux, mais avec un peu de patience, on arrive à ses fins.

[ March 06, 2003: Message edited by: Nash ]

[Sylla]

La visite du couloir demande effectivement plusieurs expéditions...

Où ai-je trouvé l'info ? C'est une bonne question. Il me semble que je la tenais de trois sources différentes :

1°) un dictionnaire de "English slang" (concernant la traduction de Hoss comme "canasson") ;
2°) ma connaissance du Texas (concernant Hoss comme surnom) ;
3°) le forum en VO, qui confirme l'une de ces 2 interprétations (me semble-t-il)

S.

[g@rp]

Je rends ici à Sylla ce qui résonnait en moi comme étant du Claro...Mea culpa.

Et à propos de la lenteur du "couloir", je ne sais pas pour vous, mais je trouve que HOL.com a tendance à ramer ces temps-ci...Effet pervers du succès ou perversité de l'effet Reg ?

[Nash]

Nos amis du forum VO viennent d'émettre l'hypothèse que "Hoss" et "Lude" sont des surnoms de l'Airforce. C'est vrai si on en croit ça (http://www.f-16.net/pilots/nicks.html), (A noter que Lude a pour origine "Qualudes" (ce sont bien des tranquillisants, non ?) pour désigner un pilote qui en aurait abusé) et cela permet à ce titre de rebondir sur Donny et la Navy. D'un autre côté, Hoss est très répandu comme surnom et la recherche croisée "Hoss Lude" conduit à des choses amusantes comme un film français de 1959. Brefle, pas de quoi être affirmatif.

[Nash]

Retour à la case géographie, je replace :

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>par page98
chose curieuse (remettez-moi en place si je tape à côté), page 93 note 104, JE avant de parler de son enfance et de Raymond avoue qu'il est un gros menteur :
"...je sais maintenant exactement où je vais, dans un endroit que j'ai déjà réussi à éviter deux fois, la première fois avec une impro sur une dent imaginaire, la seconde fois avec ce voyage éclair au nord jusqu'à Santa Cruz et les problèmes d'une fille que je connaissais à peine..." en bref, il raconte des histoires pour fuir ses propres chimères.
Seulement, je ne vois pas ce que c'est que cette histoire de Santa Cruz. Il y a bien page 79 note 82 une lectrice de Z qui a passé son enfance à Santa Cruz, mais ça ne semble pas correspondre. Apparement JE parle plutôt de sa virée avec Kyrie dans sa coupée BMW, page 89 note 98. Mais dans son récit initial il parle de Santa Monica. Etourderie de la part de JE ? ou de MZD ? ou bien Santa Cruz a peut-être plus d'importance, mais ça colle pas ? Ou bien j'ai raté quelque chose ?
"Pendant ce temps-là, à Santa Cruz (http://membres.lycos.fr/maisondesfeuilles/forum/viewtopic.php?t=29)" (voir aussi ici (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=001391))<HR></BLOCKQUOTE>

Je vais essayer prochainement de faire la liste des différents lieux évoqués dans la <font color=blue>maison</font color>

[ June 20, 2003: Message edited by: Nash ]

[page98]

Bonne chance...

[Nash]

La liste des bars, boîtes et restau soulignés par JE :
<UL TYPE=SQUARE>pxxii La Poubelle ; Bar Deluxe ; Jones ; <font color=blue>Maison</font color> du Blues
p15 L'Oreille du Diable (en Floride)
p36 Vipère
p48 Sky Bar
p51 Le Fantôme ; Le Jardin d'Eden (sur La Brea); Le Bar & Grill Arc en Ciel (sur Sunset)
p118 Chez Muse ; El Coyote
p271 Fumerie d'Opium
p 527 Kinko
[/list]

Serait-ce la liste que la lectrice a fournie à Z (note 76 p68) ?

Début de la liste des lieux qu'évoque JE:
<UL TYPE=SQUARE>pxiv JE cherche un appart entre Santa Monica et Silverlake
pxvii Lude et Z habitent Franklin
pxix JE écrit l'intro à Hollywood (Californie).
p13 JE et Lude au bar de Pico. JE raconte une histoire où il va de Singapour à Houston puis à Galveston (p14)
p19 Hollywood "mère nourricière de Lude", à la différence de JE, "il connaît le LA"
p20 JE travaille en Alaska à 13 ans, a couché à 18 ans dans une <font color=blue>maison</font color> close à Rome.
JE invente une université d'arts martiaux japonais fréquentés par des Coréens dans l'Idaho (Inde pour Lude).
Le coffre de Z a été fabriqué à Utica, dans l'Etat de New-York, par la C.M. Clapp Company.
p25 le Salon de tatouage est sur Sunset
[/list]

A suivre...

[ June 27, 2003: Message edited by: Nash ]

[g@rp]

Bon début...mais je frémis d'avance pour toi quand tu vas en arriver à...Paris !
(j'avais commencé une liste des divers endroits de Paris apparaissant dans la <font color=blue>maison</font color> elle est actuellement au point mort pour cause de Vineland )
Bon courage, Nash images/smiles/icon_smile.gif

[g@rp]

Mis Vineland sur pause, juste le temps de taper ce qui suit (attention : pas eu le temps de vérifier certains lieux, donc ne bondissez pas. Merci d'avance.)

Et une liste de plus, celle des lieux de Paris apparaissant dans la
<font color=blue>maison</font color> :

* Aéroport Charles de Gaulle (JE) p XIII et XIV. Je sais, c'est Roissy,
mais c'est tout de même un des aéroports de Paris, non ? ;-)
* 25 rue Vavin, p 124 note 146
* 62 rue des Belles Feuilles, idem
* 25 bis rue Franklin, idem
* Centre Pompidou, idem
* entrée du métro, p 126
* le Castel Béranger, idem
* grand escalier de l'Opéra, p 128
* Grand palais, p 130
* gare du quai d'Orsay, idem
* escalier de la Nouvelle Sorbonne, idem
* Saint Augustin, idem
* fontaine Saint Michel, idem
* parc des Buttes Chaumont, idem
* Bibliothèque Nationale, idem
* Salle de Hartley du palais de justice, idem
* Salle de lecture de la bibliothèque Sainte Geneviève, idem
* gare du Nord, idem
* école des beaux arts, idem
* Saint Vincent de Paul, idem
* église de la Madeleine, idem
* rue de Rivoli, idem
* l'arc du carousel, idem
* la Barrière de la Vilette, idem
* le Panthéon, idem
* rue de la Pépinière, idem
* amphithéâtre d'anatomie de l'Ecole de Médecine, idem,
* salon Princesse à l'hotel Soubise, p 132
* Hotel Lambert, idem
* place des Vosges, p 134
* cour carrée du Louvre, idem
* la Sainte Chapelle, p 136
* église de Saint Urbain, idem
* Notre Dame de Paris, idem
* Musée Pédagogique, p 195
* les bistros la nuit (JE), p 359
* quais de Seine (JE), idem
* les quais de Paris (JE), p 528
* Le Clou de Paris, 1 rue Danton, Paris, p 598
* porte de Vincennes, Lettre du 19/9/88, p 649
* rue des belles feuilles, idem
* place de la concorde, idem
* rue nièpce, idem
* place de la contescarpe, idem
* célestins, idem (je me demande s'il n'existe pas un quai des célestins...)

[ June 22, 2003: Message edited by: garp ]

[Nash]

25 bis rue Franklin (http://www.structurae.net/fr/structures/data/str08987.php) où il est question du 1 rue Danton.

[Nash]

Suite de la liste des lieux qu'évoque JE:
<UL TYPE=SQUARE>p35 peu de latiniste à L.A.
p35 Carthage à propos d'une citation
p36 Amber habite au dessus de Sunset Plaza
p43 "un Lieu Ancien, havre perdu" --> LA ?
p49 une fête. Pour s'y rendre, ils ont roulé dans Sunset puis obliqué au sud vers les marais.
p51 Le patron de JE a été camé à Londres, puis a fréquenté l'Ecole des beaux-arts de Detroit
p70 JE se gare dans Vista puis file vers Sunset
p79 JE Avec Raymond dans l'Ohio
p79 une des premières lectrices de Z évoque son enfance à Santa Cruz. Ils se promènent. Il n'a pas plu dans Franklin & Whitley
p88 rendez-vous avec Kyrie dans Union
p89 en voiture sur Mullholland sur les collines de Santa Monica
p94 Raymond conduit JE en banlieue, dans un endroit entouré par du fil barbelé et des saules
p104 JE évoque l'Alaska, au bout de la Pointe Homère
p106 restau thai avec PanPan au nord de Sunset
p117 JE se torche au cidre avec Lude chez Rouge
p134 Toujours les Coréens dans l'Indiana, je veux dire dans l'Idaho
p136 JE va voir Ashley à Venice
p137 Rencontre au Texas. Son futur-mari est dans le Colorado
p185 A vendu ses CDs chez Aaron dans Highland
p268 fêtes à Bel Air et Malibu
p268 Evocation d'un sex-shop, La Malle au Trésor
p270 rencontre Clara English au Crazy Girls
p272 La métaphore des poches salines, mer Rouge et mer Morte
p272 Histoire du Pékinois, Est de Vine
p303 Tex Geisa, banlieue de Cleveland
l'Atrocité vogue sur l'Océan Indien
P304 départ de Longyearbyen en Norvège
p331 fête en haut du Canyon de Beachwood
p334 Achat d'un article dans Culver, chez Martin B. Reeting (11029 Washington Blvd)
p356 Gdansk a coincé Lude à Dragonfly
p358 Voit le pendentif avant de partir pour l'Alaska
p358 le revoit avant de partir pour l'Europe
p359 Passe en Tchécoslovaquie, Pologne, Suède, Danemark, Madrid (Prado), Tolède, Naples, Grêce (îles ioniennes), Rome, Paris.
Allusion à la Lloyd de Londres.

En regard, on peut regarder les étapes de Pelikan Jake (p592 et suivantes) :
New Haven; Varsovie; Cracovie; Copenhague; Hambourg; Bruxelles; Paris; Carcassonne; Madrid; Tolède; Nice; Rome; Brindisi; Paxos; Athènes; Mycènes; Naples; Paris.
[/list]

A suivre...

[ April 13, 2004: Message edited by: Nash ]

[Nash]

Suite des lieux évoqués par JE
<UL TYPE=SQUARE>p416 : Kyrie achète du saumon d'Alaska. Elle va habiter Mullholland.
p424 : Lude croise l'homme de Gdansk sur Sunfet Plaza
p425 : JE a loué un garde-meuble à Culver City
Dans ses annexes :
p603 : Son père est né à Dorset, Vermont, puis a vécu à Marietta, Ohio où il fait ses études. Puis il devient pulvérisateur dans le Nebraska, facteur en Alaska, pilote en Norvège. Ses résultats d'analyse ont été transmis en Oklahoma.
p620 : Alaska
p632 : Alaska à nouveau
p634 : JE veut quitter l'Ohio
p654 : l'Europe
[/list]

Reste son road-movie...

[Nash]

Le Road-Movie de JE
<UL TYPE=SQUARE>p506 (25/10) évoque la bataille de Little Round Top (http://www.softwhale.com/civilwar/cwar-roundtop.htm);
p506 Lude s'est tué aux abords d'Union, sur Sunset après avoir passé du temps sur les Collines, avec assez de drogue pour rétamer Manchester United.
p514 (01/05) sur la route 636. Vient de traverser Alliance, puis Highgate et Conham Wharf. Il n'a pas trouvé Ash Tree Lane. Il prend le ferry Jamestown-Scotland Wharf. Il fait la navette autour de Pitch et de Tar Swamp. Il se poste sur Black Point et regarde Thorofare
p515 JE traverse Williamsburg (http://www.360geographics.com/East/Virginia/CoastalPlain/Williamsburg.html). Mary Brockman Singleton (http://www.history.org/Foundation/journal/Winter02-03/tenant.cfm) lui parle d'outre-tombe de la Brick House Tavern dans Duke of Gloucester Street (http://www.travelingamerica.com/virginia/williamsburgcolonialhouses.html) et de la <font color=blue>maison</font color> de Peyton Randolph (http://www.history.org/Almanack/places/hb/hbran.cfm);
p516 Campus de William & Mary (http://www.wm.edu/). Il parcourt tout de Disputanta à Five Forks (http://www.ehistory.com/world/BattleView.cfm?BID=56) et jusqu'à l'île de Wight (http://freepages.history.rootsweb.com/~iwhistory/) à l'est, puis Richmond, Charlottesville et le Thorton Hall
p517 Monticello (http://www.monticello.org/). Annonce sa visite des grottes de Shenandoah et Luray (http://www.luraycaverns.com/). Au final, a parcouru toute la Virginie, est passé au Texas, à la Nouvelle-Orléans, à Asheville, en Caroline du Nord
p518 (04/05) à Kent
p522 (02/09 inventé) à Seattle chez le médecins
p523 (07/09 inventé) à la station balnéaire de Doe Bay Village (http://www.davidgonzales.com/vaya/talesdoebay.html) sur l'île d'Orcas
p524 (23/09 inventé) Deception Pass (http://www.ohwy.com/wa/d/decepwsp.htm);
p524 (27/09 inventé) en route pour LA. Métaphore du couple à Paris
p524 (28/09 inventé) Sur le pont d'Hawthorne (http://www.odot.state.or.us/eshtm/port.htm) (tiens, ça rappelle P) sur la rivière Willamette à Portland
p525 (29/09) JE à Los Gatos Lodge (http://www.losgatoslodge.com/) en Californie (Los Gatos : Les Chats en Espagnol)
p528 : (28/08) JE à Flagstaff (http://www.flagstaff.az.us/) dans l'Arizona, l'esprit en Europe à Londres et Paris
p529 Rencontre les Liberty Bell (http://www.libertybellmuseum.com/faqs.htm) de Philadelphie
p535 L'enfant cyanosé est placé sur l'Ohio
[/list]

[ June 24, 2003: Message edited by: Nash ]

[g@rp]

Well done, Nash !

[Nash]

La liste des lieux dans le manuscrit de Zampano
<UL TYPE=SQUARE>p3 : la <font color=blue>maison</font color> est à l'angle de Succoth et d'Ash Tree Lane (p18) en Virginie, dans un paysage rural et des collines violettes (p9). Voir début du topic
p3 : Il est fait allusion aux Florida Keys (http://permanent.nouvelobs.com/conseils/voyages/sup2002/art1980_S_002.html)
p6 : Holloway répète Ménomonie, Wisconsin (p80)
p11 : Karen, ancien mannequin à New-York, qui a défilé à Milan et à Venise
p22 : La mère de Navy disparaît dans unbar à L.A.
p32 : Tom vient de Lowell, Massachusetts
p33 : Audrie habite Washington D.C.
p33 : Reston enseigne l'ingénierie à l'Université de Virginie, à Charlottesville
p35 : Dans la citation de Virgile, allusion à Troie et Carthage
p38 : Navy rencontre Reston en Inde à Hyderabad
p56 : Tom et Reston vont à Charlottesville ensemble en voiture, puis Tom prend le bus pour aller à Dulles (aéroport de Washington ?)
p61 : Tom ramène des outils de Lowell
p69 : Allusion au glacier Khumbu au pied du mont Everest (Népal)
p80 : Rencontre Holloway / Reston à la Northern University
p81 : Jed Leeder de Seattle mais originaire de Vineland, New Jersey. Son travail le conduit à Washington. Sa fiancée est du Texas
p81 : Wax, d'Aspen, Colorado. Veut gravir l'Everest par la face Nord. A partipé avec Jed et Holloway à l'expédition du sommet du mont McKinley (http://etbouet.free.fr/Sommets/amnord.html), du fond de la grotte d'Ellison (http://vertical.home.mindspring.com/ellisons.html) en Géorgie, et dans une corrie népalaise.
p86 : Allusion au Sotano de Las Golondrinas (http://www.showcaves.com/english/mx/caves/Golondrinas.html), un gouffre de 322 m de profondeur dans la Sierra Madre orientale du Mexique
p90 : Karen appelle un maître feng shui à Manhattan
p95 : Allusion à la grotte de cristal de Lechugilla (http://www.designwrench.com/bigfoote/cave/lech/) au Nouveau-Mexique
(p101 : Zampano habite à Whitley)
p111 : labyrinthe de haies à Longleat (http://www.longleat.co.uk/attractions/hedge-maze.php3), labyrinthe près du lac Moeris en Egypte (décrit par Hérodote) et le labyrinthe de Knossos (http://perso.wanadoo.fr/jacques.brasme/jacques.brasme/knossos.htm) en Crète.
p112 : Allusion à Santa Cruz dans un flyer de 1968 (ou 1969 (p113)) signé Zampano
p112 : Pièce Le Minotaure de Taggert Chiclitz, jouée par la Seattle Repertory Company au Hey Zeus Theater le 14 Avril 1972
[/list]

A suivre ...

[Nash]

Suite
<UL TYPE=SQUARE>p114 : Evocation du "nombril" du monde à Delphes, du Capitole (à Rome) comme "caput mundi", et de la Ka'aba (à la Mecque) comme centre du monde
p122 : la Note 146 ? Quelle note 146 ? Vous voyez des lieux dans la Note 146, vous ?
p128 : Evocation de la grotte de Sarawak (la Sarawak Chamber (http://www.showcaves.com/english/misc/caves/GoodLuck.html)) sur les monts Mulu à Bornéo.
p141 : Magellan à Sanlucar de Barrameda, puis en Patagonie dans la Baie San Julian
p142 Hudson quitte l'Angleterre et arrive dans la baie d'Hudson, évocation de Digges Island.
p 281 : Evocation d'une grotte du Missouri par W. Halliday dans American Caves and Caving de 1974
p320 : Teppet C. Brookes a enseigné à Sawatch
p323 : Karen part pour New-York
p324 : Wax est conduit à l'hôpital de Washington D.C.
p335 : Evocation d'Aqaba (en Jordanie, célèbre pour ses fonds marins), du Matterhorn (http://julien.beausseron.free.fr/Montagne/Photos/photo_316.htm) (aussi appelé Mont Cervin dans les Alpes) et des pôles Nord et Sud.
p335 : Holloway a fréquenté l'équipe de foot de Varsity
p337 : Evocation d'une conférence à Vienne en 1910 sur le suicide
p339 : Rock Island East (http://www.houseofleaves.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=000031&p=) où Navy sauve 2 soldats
p340 : Floyd Collins prisonnier de la grotte du Kentucky Sand en 1925
p345 : Evocation du glacier suspendu du Khumbu
p351 : une pente plus raide que la paroi du Lhotse (http://www.alain-collet.com/nepal/Mera/Mera0713.html),
p356 : Fowler fréquente à New-York le Bowery Bar, le Naked Lunch et l'Odelay-la.
p358 : On prête des amants à Karen à Dallas, à L.A., à Londres et Paris.
p363 : Jennifer Antipala dans la cathédrale St. Patrick (http://www.fordham.edu/halsall/medny/stpat1.html).
p365 : Byron Baleworth au Plaza d'Athénée
p366 : Camille Paglia dans le patio du Bowery Bar
p367 : Anne Rice dans le muséum d'histoire naturelle
p370 : Steve Wozniak sur le Golden Gate Bridge
p372 : Walter Mosley sur Fresh Kills Park (Staten Island, New-York)
p373 : Kiki Smitk dans le centre médical Cornell du New-York Hospital
p373 : Hunter S. Thompson sur le stade des Giants
p374 : David Coppelfield sur la Statue de la Liberté
p377 : Karen à Central Park
p378 : Navidson a été au Vietnam, au Cambodge, en Thaïlande, en Angola, à Israël, à Rome et à Rio.
p382 : Mel O'Geery à Princeton
p385: Allusion au Meteor Crater (http://www.brgm.fr/divers/les.htm) via Canyon Diablo dans l'Arizona
p 397 : Un colloque à Reykjavik en Islande (thèse Kellog-Antwerk)
p398 : Conférence à Nuremberg en Allemagne (postulat de Bister Frieden Josephson)
p399 : Allusion à Louis Merplat (inconnu sur le net) et à sa découverte de la grotte de Blue Skia (aussi inconnue) en 1899
p408 : Assemblée à Washington D.C. (théorie de Haven-Slocum)
p421 : La <font color=blue>Maison</font color> est proche de James River, allusion au floklore du Massachusetts, évocation de celle hantée en Virginie de Miss Evelyn Bird (http://thenandnow.bravepages.com/Ghosts.html) et de Lady Ann Skipwith (http://www.hauntedhouses.com/states/va/house4.htm).
p422 : Colonie de Jamestown, allusion à Williamsburg, à la Lacuna Rare Books Library de Horenew College (introuvable sur le net) en Caroline du Sud, à la librairie Wishart de Boston.
p426 : l'emplacement de la <font color=blue>maison</font color> pourrait être dans les environs de Richmond, ou plus près des California Crossroads, près du Wlliamsburg colonial et de la colonie de Jamestown, au sud du lac Powell mais au nord-ouest de Bacon Castle. (cité dans zyzzyva (http://www.zyzzyva.org/))
p480 : Navy à Oxford dans le pub d'Eagley
p543 : Les Navidson dans le Vermont
p572 : lettre de Zampano, signé depuis Venice, Californie
[/list]

Bon, c'était ma liste, j'en ai probablement zappé, si ça vous tente ...

[ August 07, 2003: Message edited by: Nash ]

[g@rp]

Je viens de comprendre ! Nash= Lude (l'homme des listes) images/smiles/icon_wink.gif

[jaru]

La maison des Navidson... une écurie.
Allez voir du côté de "horseback riding"
Ash Tree Lane en Virginie... (http://rappguide.com/outdoors.htm)

[jaru]

Dans la même veine, je ne sais plus si ça a déjà été trouvé. Des parole de chansons bien étranges...
Ash Tree Lane waltz (http://www.alibabaweb.com/Links/ParolesView.php?Lyric=_Type_1_A_71_B_0)

[jaru]

de plus en plus étrange...
poème (http://www.palomar.edu/english/Bravura%202003/poetry/ashtreelane.html)

[Nash]

un ancien post de page98 :

Autre chose curieuse (remettez-moi en place si je tape à côté), page 93 note 104, JE avant de parler de son enfance et de Raymond avoue qu'il est un gros menteur :
"...je sais maintenant exactement où je vais, dans un endroit que j'ai déjà réussi à éviter deux fois, la première fois avec une impro sur une dent imaginaire, la seconde fois avec ce voyage éclair au nord jusqu'à Santa Cruz et les problèmes d'une fille que je connaissais à peine..." en bref, il raconte des histoires pour fuir ses propres chimères.
Seulement, je ne vois pas ce que c'est que cette histoire de Santa Cruz. Il y a bien page 79 note 82 une lectrice de Z qui a passé son enfance à Santa Cruz, mais ça ne semble pas correspondre. Apparemment JE parle plutôt de sa virée avec Kyrie dans sa coupée BMW, page 89 note 98. Mais dans son récit initial il parle de Santa Monica. Etourderie de la part de JE ? ou de MZD ? ou bien Santa Cruz a peut-être plus d'importance, mais ça colle pas ? Ou bien j'ai raté quelque chose ?

"Pendant ce temps-là, à Santa Cruz (http://www.houseofleaves.com/forums/viewtopic.php?t=1117)" (ou ici (http://membres.lycos.fr/maisondesfeuilles/forum/viewtopic.php?t=29) en français)


Kyrie eleison. Cette prière bien connue, reprise par les chrétiens dans la liturgie pénitentielle au début de la messe, signifie : Seigneur (Kyrie), fais miséricorde (eleison). L'expression se traduit habituellement par "Seigneur, prends pitié". Le verbe grec eleison vient du mot miséricorde (eleos). Les croyants demandent au Christ de les prendre en sa bonté. Deux récits de miracles dans l'évangile de Luc comportent précisément cette supplication de confiance "Kyrie eleison" :

à l'entrée d'un village, dix lépreux s'écrient : "Jésus, fais-nous miséricorde" (Lc 17,13).
au bord de la route qui mène à Jéricho, l'aveugle n'a cessé de quémander un geste de miséricorde et un regard attentionné ; malgré la foule qui veut l'en empêcher, il crie deux fois et toujours plus fort : "Jésus, Fils de David, fais-moi miséricorde" (Lc 18, 38-39).
Kyrie Eleison !

Santa Cruz <--> Sainte Croix

Santa Monica <--> Sainte Monique (http://magnificat.ca/cal/fran/05-04.htm)

Tiens, le 4 Mai...



Malgré les lumières de Nash, le fait est que Johnny est confus sur ce point. C'est peut-être fait exprès me direz-vous, JE ne se relisant pas forcément, il oublierait ses inventions de pages précédantes... Un moyen peut-être pour nous de démêler le vrai du faux ? Les "incohérences" permettraient d'identifier les passages inventés (bon, souvent il le dit aussi explicitement quand il invente des choses...)

[Nash]

p142 Hudson quitte l'Angleterre et arrive dans la baie d'Hudson


Petite digression :
Hudson a trouvé la mort à la recherche de l'illusoire passage du nord-ouest.

Joix et bonheur du réchauffement climatique, ce fameux passage va bientôt devenir réalité et un enjeu économique présenté dans un joli reportage d'arte (http://www.arte.tv/fr/histoire-societe/_C3_80_20qui_20appartient_20la_20mer_3F/_C3_80_20l_27antenne/Un_20d_C3_A9troit_20surgi_20des_20glaces/1441714.html) ce soir.

A vos voitures !!! :rolleyes: